Pular para o conteúdo
Henry Voss

Beyond the Fear

A JornadaCapítulo 17 de 20

The Light We CarryFaixa 07 / 10

A nota que não deveria estar ali

Nos bastidores, a placa luminosa de saída zune enquanto cadeiras são arrastadas do outro lado da cortina. O músico ensaiou tanto os primeiros compassos que eles já não parecem vivos. Ele espera sentir aquilo que chamamos de confiança, como se o medo precisasse desaparecer antes que tivesse permissão para começar.

Mas o medo não desaparece. A primeira nota sai torta, a segunda chega cedo demais. Então um acorde não planejado muda o rumo da composição. Aquilo que deveria ser um erro se transforma numa passagem que nenhum ensaio cuidadoso teria inventado. A sala continua comum; o céu não se abre e nenhuma revelação acontece. A música simplesmente prossegue.

Esta é uma canção sobre a coragem de ser imperfeito. Ir além do medo nem sempre significa deixá-lo para trás. Às vezes, significa descobrir que alguma coisa bonita pode acontecer enquanto ele ainda está ao nosso lado. A última nota permanece suspensa, mais pergunta do que vitória.

Letra e tradução

Escolha o idioma da letra

A placa de saída zumbia Na pequena sala atrás do palco Do outro lado da cortina, cadeiras arrastavam Enquanto o público chegava lentamente Eu havia ensaiado os primeiros compassos Até que começaram a soar como uma mentira Então o assistente de palco disse: "Quando estiver pronto" E eu não conseguia olhar nos olhos dele Toque assim mesmo Deixe a primeira nota sair errada Deixe que ela trema no silêncio Até encontrar o lugar ao qual pertence Eu estava esperando por uma sensação Que fizesse a dúvida desaparecer Mas a música começou a ganhar movimento Enquanto o medo ainda permanecia ali A primeira nota saiu desajeitada E a segunda chegou cedo demais Eu conseguia ouvir os martelos do piano Na imobilidade daquela sala Então um acorde que eu nunca havia escrito Mudou o rumo da melodia E justamente a parte que eu não havia planejado Foi aquela que sustentou a música Toque assim mesmo Deixe a primeira nota sair errada Deixe que ela trema no silêncio Até encontrar o lugar ao qual pertence Eu estava esperando por uma sensação Que fizesse a dúvida desaparecer Mas a música começou a ganhar movimento Enquanto o medo ainda permanecia ali A sala continuava sendo apenas uma sala O teto não se abriu Alguém tossiu atrás da cortina E eu quase perdi o ponto em que estava Mas a nota errada continuou ressoando Por mais tempo do que eu pretendia Até revelar uma passagem musical Que eu nem sabia que existia Toque assim mesmo Deixe a última nota soar por tempo demais Deixe que ela se transforme em uma pergunta E não em uma resposta para a canção Eu estava esperando por uma sensação Que fizesse a dúvida desaparecer Mas a música continuou seu movimento Enquanto o medo ainda permanecia ali Deixei a última nota suspensa E ninguém desviou o olhar Além do medo A música permaneceu