Pular para o conteúdo
Henry Voss

Closer to Stillness

A JornadaCapítulo 19 de 20

The Light We CarryFaixa 09 / 10

Quando o mundo já não precisa parar

Um elevador zune atrás da parede. Um copo vibra sobre a mesa. Lá embaixo, um táxi espera o sinal abrir. Não são as imagens que costumamos imaginar numa canção sobre a paz, e é justamente por isso que importam. Aqui, a serenidade não chega como uma paisagem perfeita ou um mundo finalmente silencioso.

Durante muito tempo, o personagem viveu dentro do amanhã, exigindo que cada hora fosse melhor que a anterior. Nesse esforço, deixou de perceber os sons da vida que já acontecia ao redor. Agora a cidade segue em seu próprio ritmo, e ele começa a reconhecer que pertencer ao mundo não exige comandar todos os seus movimentos.

Uma pergunta pode permanecer aberta sem se tornar uma ferida. O copo continua tremendo, o elevador continua zumbindo e o mundo não faz nenhuma concessão especial àquele instante. A mudança é mais silenciosa: ele observa, permite que passe e descobre que a serenidade pode existir dentro do movimento.

Letra e tradução

Escolha o idioma da letra

O elevador continua zumbindo em algum lugar Atrás da parede revestida de gesso Um copo deixado sobre a mesa Vibra levemente com aquele movimento Passei tanto tempo vivendo no amanhã Como se fosse um lugar ao qual precisava chegar Que deixei de perceber os pequenos sons Da vida acontecendo ao meu redor Mais perto da serenidade Enquanto a cidade continua seu movimento O mundo pode continuar girando sem mim E ainda assim posso fazer parte dele Deixo as janelas se encherem de movimento Deixo as horas inquietas seguirem seu curso Mais perto da serenidade Enquanto o mundo continua Saio até a varanda Onde o entardecer tem cheiro de chuva Um táxi espera lá embaixo Que o sinal mude novamente Então ele segue para longe Nada extraordinário acontece no céu Apenas mais um pequeno instante Que deixo passar diante de mim Mais perto da serenidade Enquanto a cidade continua seu movimento O mundo pode continuar girando sem mim E ainda assim posso fazer parte dele Deixo as janelas se encherem de movimento Deixo as horas inquietas seguirem seu curso Mais perto da serenidade Enquanto o mundo continua Passei tanto tempo exigindo de cada hora Que fosse melhor do que a anterior Como se a paz estivesse esperando em algum lugar Ao final de tudo aquilo que eu precisava fazer Mas o copo ainda vibra ao meu lado E as ruas estão longe de estar tranquilas Posso deixar uma pergunta sem resposta Sem precisar transformá-la em uma ferida Mais perto da serenidade Enquanto a cidade continua seu movimento O mundo pode continuar girando sem mim E ainda assim posso fazer parte dele Deixo as janelas se encherem de movimento Deixo as horas inquietas seguirem seu curso Mais perto da serenidade Enquanto o mundo continua O elevador continua zumbindo ao longe Uma pequena vibração atravessa o vidro Observo por um instante E deixo aquele momento passar